Sunday, January 20, 2013

DC: White House and Navy Memorial

The presidential inauguration is happening on Monday! I should get my last sketches from the trip to DC posted in time for that, huh? * ¡La inaguración presidential toma lugar este lunes! Debo compartir el resto de mis dibujos de mi visita a Washington, DC, ¿no?


White pencil on black paper. *
Lápiz blanco en papel negro.


Our first night in town was actually election night. Fast sketch the White House, all lit up while votes were being tallied around the nation. * La primera noche del viaje fue la noche de la elección. Este dibujo rápido de la Casa Blanca iluminada de noche captura el momento en que estaban contantdo las votas por toda la nación.

White pencil on black paper. *
Lápiz blanco en papel negro.

DC is a town full of memorials. One of the favorites we found on this trip was noteworthy for its simplicity--the Navy memorial features a lone dude with his bag, bundled up against the cold wind, waiting to depart on his ship. Tells a heck of a story with very little "pomp." * DC es una ciudad llena de momumentos comemorativos. El monumento del Navy era uno de nuestros favoritos. Hay un chavo solito, con mochila, abrigado contra el viento frío, esperando salir en su barco. Presenta un cuento muy emotivo sin mucha pompa.


 



No comments:

Post a Comment