I was delighted to be invited to create the cover for Taking the Lane Volume 10: Bikes in Space! The editor, Ellie Blue, described by mission thusly: "I envision a two-color cover that depicts a super dramatic feminist bicycle beyond-the-atmosphere showdown in the fine tradition of pulp sci fi covers..." So I busted out the sketchbook and started goofing around. * Fue un gran placer ser invitado a crear el imagen para la cubierta del libro de Taking the Lane Volume 10: Bikes in Space! (¡Bicicletas en el espacio!) Elly Blue, la editora, describió mi missión así: "Imagino una cubierta en dos colores, mostrando una confrontación feminista y super-dramatica, en bicicleta y más allá de la atmósfera, en la tradición divertida de las revistas 'pulp.'" Agarré mi libro de dibujar y empecé a divertirme.
I came up with three ideas that interested me, and I did simple thumbnail sketches to share them wtih Elly.* Llegué a tres ideas que me interesaban, y los compartí con Elly con dibujos muy simples.
Elly decided that the space-shark showdown was the most fun and dramatic. You can see how I developed this idea in the slideshow below. All the art was drawn in Photoshop. * Elly decidió que la confrontación con los tiburones era lo más divertido y dramático. Puedes ver cómo desarollé la idea en la serie de imagenes que sigue. Todo fue dibujado usando Photoshop.
"Bikes in Space" should be coming out at the end of April 2013--assuming that we can get the rest of the funding for the project by March 23. (Now's your chance to help!) * "Bicicletas en espacio" debe ser publicado a fines de Abril de 2013--si podemos lograr algunos fondos más para publicarlo. (¡Tú puedes ayudar aquí!)
No comments:
Post a Comment