Paint to Pixels to Paint

A quick recap: The art for this year's Wildflower Festival poster started off as ideas that I sketched in watercolor, then was adapted to digital art that will work well on the t-shirt for the event. * Una breve recapitulación: El arte para el cartel del Wildflower Festival empezó como ideas explorada en acuarelas, y entonces fue adaptado a arte digital para el camiseta del evento.

Now, I'm doing the final art for the poster in watercolors. * Ahora, estoy pintando el arte final para el cartel, otra vez usando acuarelas.

Oh my goodness. After staring at pixels on the screen for half the weekend, I am really delighted by using real paint this afternoon. It flows! The pigment drifts around in its tiny puddle of water in the most delightful way! Even just "plain green" has a whole universe of color hidden inside of every wash. * Hijole. Me he enfocado en píxeles por la mitad del fin de semana, y ahora usar pintura verdadera es como una revelación. ¡Fluye! Los pigmentos flotan por ahí y por allá en sus charcos dimunitos de agua, y me encanta verlo. Hay un universo de color escondido en cada lavado de un verde simple. 

More updates as the paint dries! * Mas noticias cuando la pintura se seca!