Wildflower Month Logo

This weekend I'm cranking out the final poster art for the Wildflower Festival at Mount Pisgah Arboretum. In the meantime, I took one of my early sketches for that poster and converted it into a logo for the Wildflower Month events that will be happening all over the Eugene area. * Este fin de semana, pintaré el arte final para el cartel del Festival de Flores Silvestres en Mount Pisgah Arboretum. Mientras tanto, he estado adapando uno de mis bosquejos para el cartel para ser el logo para los eventos de la Mes de Flores Silvestres en la ciudad de Eugene.

It has been surprisingly tricky to get a good balance of polka-dots on the white petals of the Nemophila! When things are all simplified and graphic in this logo-style approach, finding the right balance of white space to playful dots makes a big difference. (Perhaps more than if one is painting it realistically in a "bug-chomps and all" sort of approach, you know?) * ¡Me sorprendió la dificultad de encontrar la balanza perfecta de pepitas en los pétalos blancos del la flor Nemophila! La combinción de pepitas juegtónes con el forma tan simplificado y estilizado de la flor ha exijido mucha attención. (Pintándolo en una manera más realistica, mostrando cada mordida de los insectos por ejemplo, daría mas flexibilidad para pepitas imperfectas, ¿no?)